El siniestro vial se produjo cuando una Peugeot Partner conducida por Walter Germán Mercado (56) de la localidad de Malanzán realizó una maniobra e impactó contra una motocicleta Apia 110 cc. que circulaba en el mismo sentido.
Los ocupantes del rodado menor, Ángel Vicente Ávila (54, conductor), Ángel Gabriel Ávila (20) y un menor de 7 años todos con domicilio en El Portezuelo, cayeron al pavimento tras la colisión.
Personal de emergencia (107) asistió en el lugar y trasladó a los tres heridos al nosocomio local. El informe médico preliminar indicó que el menor, presentaba epistaxis y traumatismos de rostro, debido a la complejidad de las lesiones, el niño fue derivado al Hospital de la Madre y el Niño de la capital, donde quedó internado para observación.