Tras el impacto inicial, el rodado menor perdió el control y terminó chocando contra un árbol de la zona.
La motocicleta, una Yamaha modelo FZ, era conducida por Marisol Herrera, de 31 años. A raíz del fuerte impacto contra el árbol, la mujer sufrió un traumatismo en su miembro inferior izquierdo. Por su parte, el otro vehículo involucrado, un Chevrolet Corsa, era guiado por Jorge Linares, de 52 años, quien afortunadamente resultó ileso tras el choque.
Minutos después del accidente, personal de Bomberos Voluntarios Ciudad de La Rioja arribó al lugar para asistir a la víctima. Los efectivos realizaron tareas de contención y procedieron a la inmovilización preventiva de la mujer, mientras aguardaban la llegada de los profesionales de salud. El tránsito en la zona se vio parcialmente afectado mientras se realizaban las maniobras de auxilio correspondientes.
Finalmente, el Servicio de Emergencias DEM 107 se hizo presente en el lugar para realizar la evaluación médica de Herrera. Tras examinar la gravedad de la lesión en su pierna, el equipo médico determinó que no era necesario su traslado a un centro hospitalario.