Circulaban por Jujuy y al llegar a la esquina con Bazán y bustos chocaron o fueron chocados por un automóvil marca Ford Scort, color blanco, dominio DAN-468, conducido por Bernardo Heredia (84). La motocicleta en la que circulaban los jóvenes es una Zanella, 110cc, color blanco y por el golpe sus ocupantes sufrieron lesiones en las piernas y fueron trasladados al hospital.