La polémica frase del presidente Alberto Fernández causó sorpresa, asombro e indignación en Brasil y México.
"Los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva, pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos. Eran barcos que venían de allí, de Europa. Y así construimos nuestra sociedad", aseguró en el acto oficial junto al presidente español Pedro Sánchez.
El presidente se declaró "europeísta" y luego utilizó esa cita de forma errónea de Octavio Paz. En realidad la frase hacía más referencia a una canción de Litto Niebia.
Fernández intentó citar al escritor mexicano, quien alguna vez dijo pero -en tono de broma e irónicamente- otra frase muy distinta a la que él parafraseó: "Los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos... de los barcos".
La frase de Alberto tuvo fuerte repercusión en redes y los usuarios la calificaron de ofensiva.
CRÍTICAS
Ante esta frase cargada de polémica debido a que la inmigración se dio no solo hacia Argentina, sino en todo América, algunos medios periodísticos reflejaron los dichos por el Presidente y los tildaron de "racistas".
Folha de San Pablo: "La frase racista revela un rasgo cultural profundo que minimiza o incluso niega las raíces mestizas de la población argentina, pensamiento que está presente desde el siglo XIX entre importantes intelectuales y gobernantes".
El artículo titulado "Fernández dice que los brasileños vinieron de la selva y los argentinos llegaron en barco desde Europa", hace un racconto histórico de distintas frases cargadas con la misma intencionalidad, desde Domingo Faustino Sarmiento hasta Mauricio Macri.
En el texto menciona que el autor de El Facundo habló de la necesidad de "blanquear la Argentina" para el desarrollo del país. Afirma que en su mandato, "alentó la inmigración de europeos con este fin".
El diario Folha recuerda que el el escritor Jorge Luis Borges, por ejemplo, dijo que "los argentinos son europeos nacidos en el exterior".
El medio también recordó que el expresidente Carlos Menem negó en un discurso en la Universidad de Maastricht de Holanda, en 1993, que el país tuviera negros. En el mismo evento, cuando se le preguntó sobre la esclavitud en Argentina, dijo que en 1813, año de la abolición, ya habían muerto los pocos negros, y que, entonces, era "un problema brasileño".
O Globo le dio un lugar destacado en su portal a la noticia sobre la frase de Alberto Fernández. "El presidente argentino dice que los brasileños salieron de la selva y sus compatriotas llegaron en barco desde Europa", se titula el artículo.
Calificó a la intervención de Fernández como "polémica" y aseguró que "sorprendió a la audiencia de periodistas" en la conferencia de prensa.
Zero Hora, uno de los más importantes de la región sur de Brasil, tituló: "El presidente de Argentina dice que los brasileños vinieron de la selva y 'llegamos en barcos' de Europa".
Estadao, por su parte, se mostró muy crítico al inicio de la polémica que se trató de un "discurso racista", que luego sopesó tras las disculpas de Fernández.
LOS BOLSONARO
Además de los principales medios brasileños, también reaccionó un hijo de Jair Bolsonaro ante la frase de Alberto Fernández. Fue Eduardo Bolsonaro, quien remarcó que "el barco que está hundiéndose es el de Argentina".
Luego el presidente de Brasil Jair Bolsonaro tuiteó la palabra "selva" con una fotografía.
La edición América del diario español El País también se hizo eco del tema: "Sus declaraciones evidencian la persistencia entre la clase política de Buenos Aires del mito de Argentina como un país de origen europeo, sin raíces indígenas"
EN MÉXICO
Por su parte el diario Excelsior de México destacó la noticia como la principal de la jornada: "Los mexicanos salieron de los indios... los argentinos llegamos de Europa", tituló ese sitio y describió: "El presidente de Argentina, Alberto Fernández, realiza un comentario polémico comparando los orígenes de mexicanos, brasileños y argentinos, y no fue chiste".
"Comentario polémico" y "no fue chiste", así destaca el diario Excelsior.
El Universal destacó la frase y el error del mandatario al citar una estrofa de una canción en lugar del escritor Octavio Paz.
El diario Milenio decidió acompañar el título de la noticia, en la que critican al Presidente por "racista", con una serie de preguntas.
"¿El presidente Alberto Fernández se dio cuenta de su error? ¿Fue discriminatorio usar esa frase? ¿De dónde salió que los mexicanos salen de los indios y los brasileños de la selva? ¿No es frase de Octavio Paz?", planteó el periódico como dudas ante la polémica.
El expresidente de México Felipe Calderón se sumó a las críticas contra Alberto Fernández por su frase.
"¿¡Qué tal la cita de Octavio Paz!? Bien 'europeos' (¿será un complejo?) pero le falta un poquito de cultura al Presidente de Argentina. Acá decimos: 'no tiene la culpa el indio, sino el que lo hace presidente'", tuiteó Calderón, mandatario de 2006 a 2012.
En otro mensaje, el expresidente ironizó: "Lo pudo haber dicho Cantinflas, o Les Luthiers, pero ¿Octavio Paz? Ojalá cite la fuente".
Antes había tuiteado: "No anden inventando citas de Octavio Paz nada más por convivir...".
Comentarios