Orlando Farfán, de 55 años, era acompañado por una menor de edad cuando por razones que se desconocen el caballo realizó una brusco maniobra cayendo ambos.

Farfán y la menor sufrieron traumatismo facial con heridas cortantes, ambos fueron trasladados al hospital Vera Barros y la menor al hospital de la Madre y El Niño.
En el lugar trabajó una dotación de Bomberos Voluntarios de la  Ciudad de La Rioja, el Servicio de Emergencia 107 y personal policial de Comisaría Séptima.