De acuerdo al parte oficial, una mujer de apellido Díaz (28) circulaba acompañada por una menor de edad a bordo de una motocicleta Guerrero 110 cc, sin dominio colocado. Por causas que se intentan establecer, la conductora perdió el control del rodado, produciéndose un derrape. Producto de la caída, Díaz presentó traumatismos en el miembro inferior izquierdo y en el miembro superior izquierdo, a la altura del codo, por lo que recibió primeros auxilios y contención por parte de los equipos de emergencia. En tanto, la menor sufrió escoriaciones leves. En el lugar trabajaron Bomberos Voluntarios Ciudad de La Rioja, personal policial de la Provincia y personal del DEM 107, cuyo equipo médico finalmente decidió el traslado de las víctimas para una atención más completa.