Cortéz  presentaba escoriaciones leves en ambos brazos y pierna derecha. Iba acompañado por la Sra. Valeria Roxana Insaurralde de 41 años de edad, con domicilio en el B° Antártida, quién presentaba escoriaciones leves en brazo y pierna derecha.

 
Ambos se conducían en una motocicleta Yamaha XTZ 250cc, cuando en su trayecto se les habría cruzado un perro, provocandoles la caída sobre la cinta asfáltica. Trabajó en el lugar Bomberos, realizando primeros auxilios. No fue necesaria la asistencia médica.