En el sector este de la Avenida San Martín, en Chepes, un automóvil Fiat Linea, color vede oscuro, dominio NIZ-397, que conducía una mujer de apellido Garay, de 43 años de edad, colisionó con una moto, marca Motomel, 200 cc., color roja con negro, sin dominio adosado, conducida por un joven de 29 años de apellido Agüero.
En el rodado mayor también se trasladaba como acompañante una joven de apellido Cortez, que resultó con fracturas.