El hecho que se les imputa ocurrió el 15 de enero de 2022 a horas 07:00 aproximadamente, cuando el denunciante se levanta de dormir y se percata que en la cochera de su domicilio le faltaría una motocicleta marca Corven Energy 110cc, propiedad de su esposa, por lo que comienza con la búsqueda de la misma en los alrededores, encontrando frente a una estación de servicio, algunos trozos de plástico de su motocicleta, y de esta manera decide hablar con los empleados, quienes le permiten ver las cámaras y observa que a horas cargar 04:56, los denunciados fueron a cargar nafta en la motocicleta sustraída, y claramente se podía visualizar que el rodado ya no contaba con la mayoría de plásticos.