El hecho se registró alrededor de las 17:20 sobre Avenida Circunvalación, donde por motivos que aún se investigan, una motocicleta y una bicicleta que circulaban en el mismo sentido —de oeste a este— colisionaron.

Como consecuencia del impacto, el conductor de la bicicleta, un hombre de 54 años, cayó sobre la cinta asfáltica sufriendo fuertes dolores en la zona de las costillas y diversas excoriaciones, por lo que fue asistido por personal médico y posteriormente trasladado al hospital.
En tanto, el motociclista, de 25 años, presentó heridas leves como excoriaciones en ambos brazos y quemaduras en una de sus manos, siendo atendido en el lugar sin necesidad de derivación.
En el sitio trabajaron efectivos policiales, personal de Accidentes Viales y Seguridad Vial, quienes realizaron el test de alcoholemia al conductor de la motocicleta, arrojando resultado negativo (0,0 g/l).
La motocicleta quedó resguardada en el predio de Accidentes Viales, mientras que la bicicleta fue retirada del lugar por terceros con consentimiento de su propietario.