El hecho que se imputa ocurrió el día 5 de junio de 2022 siendo aproximadamente la hora 23, en circunstancias en que el denunciante, concurre con un grupo de amigos a realizar deporte en la canchita de futbol ubicada en Barrio Pomán Norte de la Ciudad de Chilecito. En el equipo contrario jugaba el imputado y en una jugada protagonizada por el denunciante se había enojado y en tales circunstancias el imputado le habría aplicado un golpe de puño en el rostro del denunciante más precisamente en la boca provocándole lesiones en el labio inferior y perdida de una pieza dental.

Asimismo, se trabó embargo en los bienes del imputado hasta cubrir la suma de $200.000 que se estiman como cantidad suficiente para garantizar la pena pecuniaria y las costas.